Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
genoplivning af højniveaugruppen.
reactivation of high level group
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det drejer sig om fru schaffners betænkning om rapporten fra højniveaugruppen om fri bevægelighed for personer.
i am referring to mrs schaffner 's report on the report from the high-level panel on the freedom of movement of persons.
den generelle henvisning til lissabon-strategien forekommer mere relevant end henvisningen til kok-højniveaugruppen.
the more general reference to the lisbon strategy is considered to have more currency than references to the kok high-level group.
selvom der var uenighed om detaljer, konkluderede højniveaugruppen at tiden var inde til at fremme brug af kørelys om dagen.
although there were some disagreements on details the high level group concluded that the time had come to actively promote drl.
a) ser frem til rapporten fra eu-usa-højniveaugruppen vedrørende beskæftigelse og vækst og anbefalingerne heri.
looks forward to the report of the eu-us high level working group on jobs and growth and its recommendations.
den vil inden forårsmødet i rådet fremlægge de første analyser fra højniveaugruppen vedrørende finansielt tilsyn, som vi har oprettet, for parlamentet.
it will let you have, before the spring council, the first analyses of the high-level group responsible for financial supervision, which we have set up.
dette fulgte anbefalingerne fra rapporten afgivet af højniveaugruppen under ledelse af jacques de larosière om finansielt tilsyn i eu af 25 . februar 2009 og kommissionens meddelelse af 27 .
this followed the recommendations of the report by the high-level group on financial supervision in the eu chaired by jacques de larosière of 25 february 2009 and the communication from the commission of 27 may 2009 , which suggests that the ecb should ensure the secretariat of the esrb .
behovet for strammere regulering inden for denne sektor er blevet belyst af europa-parlamentet2 og af højniveaugruppen vedrørende finansielt tilsyn under ledelse af jacques de larosière3.
the need for closer regulatory engagement with this sector has been highlighted by the european parliament2 and by the high-level group on financial supervision chaired by jacques de larosière3.
de under punkt 61 nævnte konklusioner, der er draget af højniveaugruppen, er urelevante, eftersom de afspejler resultatet af en generel politisk debat og ikke udgør retligt bindende bestemmelser.
as regards the conclusions of the high level group mentioned in point (61), they are irrelevant as they reflect the outcome of general political debate and do not constitute legally binding provisions.
dette bekræftes af de erfaringer, der er gjort siden 2014, og af arbejdet i højniveaugruppen af uafhængige eksperter vedrørende overvågning af forenkling for de europæiske struktur- og investeringsfondes støttemodtagere6.
this is confirmed by the experience gained since 2014 and by the work of the high level group of independent experts on monitoring simplification for beneficiaries of the european structural and investment funds6.
højniveaugruppen vedrørende finansielt tilsyn i eu med jacques de larosière som formand ("larosière-gruppen") opfordrede unionen til at udvikle et mere harmoniseret sæt regler om finansiel regulering.
the high level group on financial supervision in the eu chaired by jacques de larosière (the "de larosière group") invited the union to develop a more harmonised set of financial regulations.
(3) rapporten fra højniveaugruppen vedrørende finansielt tilsyn i eu anbefalede, at en sund ramme for tilsynsregler og god forretningsskik for den finansielle sektor skal hvile på stærke kontrol- og sanktionsordninger.
(3) the report by the high-level group on financial supervision in the eu recommended that a sound prudential and conduct of business framework for the financial sector must rest on strong supervisory and sanctioning regimes.