Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— højtstillet asterisk med enkeltparentes: *)
(i) acts whose publication is obligatory
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekst: calibri fed type, 16 pkt., versaler, hvid, +-symbol: højtstillet.
text: calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbol: superscript.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— højtstillet tal i parentes på niveau med teksten, med halvt, fast mellemrum foran og eventuel tegnsætning efter:
— figure in superscript between parentheses with same value as the text, preceded by a fine space and followed by any punctuation:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en højtstillet embedsmand fra deutsche bank gav på et vigtigt møde i global forum sit land tre år til at gennemføre reformen, i modsat fald ville tyskland miste tilslutningen.
at an important meeting of the global forum, a senior official from the deutsche bank gave germany three years to carry out the necessary reforms, otherwise it would not be able to join the emu.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tekst: calibri fed type, 30 pkt., versaler, hvid, +-symboler: højtstillet, sat på én linje.
text: calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekst: calibri fed type, 14 pkt., versaler, hvid, +-symboler: højtstillet, opstillet på én linje.
text: calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
— højtstillet asterisk i parentes på niveau med teksten, med halvt, fast mellemrum foran og eventuel tegnsætning efter; dette tegn anvendes til en enkelt fodnote, som regelmæssigt eller gang på gang optræder i en publikation eller et tidsskrift.
— asterisk in superscript between parentheses with same value as text, preceded by a thin space and followed by any punctuation; this sign is employed for a note which, in a given work or periodical, appears more than once and which always has the same meaning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: