You searched for: halshugget (Danska - Engelska)

halshugget flod
beheaded stream

"halshugget" negativ binomial-fordeling
decapitated negative binomial distribution

det, der allerede var et kastreret forslag, er nu blevet halshugget.
what was already an emasculated proposition has now become decapitated.

hvad der, som alle ved, endte galt for kongen, som blev halshugget i 1649.
gollnisch (dr). — (fr) madam president, the right of foreigners to submit petitions would not in itself worry us.

europa-parlamentet kan ikke tillade, at den europæiske sukkersektor bliver halshugget.
these countries are being penalised, while an extra quota is being provided for the large producers of c sugar.

statuen af kommandant og præsident chávez blev halshugget af fascister i táchira.det minder om det ukrainske kup
beheaded by fascists, the monument to the president commander chávez in táchira.

hver dag forekommer der nye massakrer som f.eks. de 33 landsbybeboere, der blev halshugget, som hr. patijn omtalte.
every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which mr patijn referred.

han gjorde blot sit arbejde og forsyndede sig ikke imod forfatningen på nogen måde.på vej hjem blev han angrebet af 10 bevæbnede muslimske ekstremister og efterfølgende halshugget.
although it is regrettable that the constitution has since 1998 declared islam the state religion, it does allow other religions to be professed, practised and propagated, so it is odd that it does not protect the ‘ right to convert’.would it not be a sound resolve to better regulate the freedom of religion in the constitution and abolish state religion?

men jeg kan ikke acceptere, at vi fortsat tillader, at børn bliver halshugget, mens vi bare sidder her og fører indviklede diskussioner om retsgrundlag.
but i cannot accept that we continue to allow babies to have their throats cut while we sit around having ever more byzantine arguments about legal bases.

sophie scholl var en ung tysk studerende, hvis eneste forbrydelse var at være et oprigtigt menneske, og som i en alder af 18 år blev halshugget, fordi hun havde uddelt flyveblade mod naziregimet.
i descended into the corridors and hallways below ground in which the fates of the millions of victims are depicted.

der er blevet min det om. at det cngclseke parlament endog måtte halshugge en konge for at opnå sine beføjelser. jeg forlanger ikke, at hr. delors bliver halshugget, selv om det var retfærdigt og rimeligt.
these people are like those generals in the first world war who sacrificed hundreds of thousands of men in order to advance a few yards and then issued victory bulletins. tins.

ud af de fem er tre filippinere, og det er højst sandsynligt, at filippinerne- med andre ord ikke-europæerne, der er anklaget for apostasi i saudi-arabien- ligesom tidligere rent faktisk vil blive halshugget med sværd.
of the five, three are filipinos and it is highly likely, as in the past, that the filipinos- in other words the non-european people who are accused of apostasy in saudi arabia- will in fact be beheaded by sword.