Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men fra halvtredsårsalderen skal de holde op med at gøre tjeneste og ikke arbejde mere;
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fra trediveårsalderen og opefter til halvtredsårsalderen, alle, som skulde gøre tjeneste med at udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fra trediveårsalderen og opefter til halvtredsårsalderen skal du mønstre dem, alle, der skal gøre tjeneste med at udføre arbejdet ved Åbenbaringsteltet.
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis kræften kommer i halvtredsårsalderen til den person, der trækker vejret gennem tobak, vil indskrumpning af leveren og kredsløbsforstyrrelser — den hyppigste dødsårsag — indtræffe allerede ved de fyrre år.
on the one hand, a major media campaign was organized and, on the other, the partners in prevention (pip) network was set up across the coun try.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: