Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
har du problemer med insulinpennen?
problems with the insulin pen?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har du problemer med at finde den rigtige?
having trouble finding the right one?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at sove
difficulty sleeping
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at tale.
common side effects: affect 1 to 10 users in 100 changes in the levels of some blood cells and circulating fats. increases in the level of sugars in the blood and urine. feeling more hungry. dizziness. restlessness. tremor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mikrovirksomheder har problemer med at overleve.
problems of survival for micro-businesses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at gemme
saving problems
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at synke.
difficulty in swallowing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi har ingen problemer med at rejse.
we have no problems with travel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lokalforvaltningerne har problemer med at vedligeholde uddannelsesinstitutionerne.
local governments have problems in maintaining educational institutions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har du problemer med at finde den rigtige? vi kan hjælpe dig.
having trouble finding the right one? we can help.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
problemer med at fortolke direktivet
problems of interpretation of the directive
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at forstå blanketter.
(f) difficulty in understanding forms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- problemer med at koordinere muskelbevægelser
- difficulty coordinating muscular movements
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
problemer med at forebygge svagheder pÅ
1preventing weaknesses at the project level
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er der problemer med at definere strategien?
all agree that it should be a sustainable strategy.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- problemer med at blodet kan størkne
- disorder of blood clotting system
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(f) problemer med at forstå blanketter
(f) difficulty in understanding forms:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at fremskaffe inspektionsrapporter fra medlemsstaterne
difficulties in collecting inspection reports from member states
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at definere arbejdstid og hviletid,
the problem of defining working time and rest periods;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemer med at sove, træthed o.s.v.
s l e e p _ problems, _ tiredness etc
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: