You searched for: har gennem ført (Danska - Engelska)

treårige rullende programmer gennem ført.
three-year rolling programmes implemented.

medlemsstaterne har gennem den europæiske unions
(2)the member states may benefit from fifg funds.

hvidbogsprogrammet er næsten blevet gennem ført.
the white paper programme has been practically finalised.

vi har gennem skuet dem, hr. nordmann !
we have rumbled you, mr nordmann!

irland har gennem equal etableret 21 udviklingspartnerskaber.
ireland has formed 21 development partnerships through equal.

de har gennem 25 år vist, at det er muligt.
it has proved for 25 years that it is possible.

kommissionen har, gennem årene, spillet os et puds.
so we want to keep the fee that was fixed in the regulation.

landets regionalprogrammer vil blive gennem ført via regionaludviklingsorganer.
the country's regional programmes will be implemented through regional development agencies.

industri ummet har gennem århundreder udøvet en særlig
industry pace has exerted a special fascination for humans for centuries. the european

linford christie har gennem hele sin karriere ført kampagne mod doping i sporten.
linford christie has campaigned throughout his career against doping in sport.

afsnit ii har gennem hele 1972 spillet en afgørende rolle.
title iii has played a very important role throughout the whole of 1972.

der er to hovedrettigheder, som arbejdstagerne har gennem disse forordninger.
there are two main rights that workers have through these regulations.

• kollegiet har gennem det specialiserede terrorismehold øget sin terrorbekæmpelsesaktivi tet.
• through its specialist terrorism team the college increased its anti-terrorist activity.

amtskommunen har gennem betydelige tilskud forsøgt at for bedre beskæftigelsesforholdene.
the county has attempted to improve the employment situation by means of considerable subsidies.

vi- europæiske politikere- har gennem vor forsømmelighed svigtet børnene.
we- european politicians- have, by our negligence, abandoned children.

ordførerne har gennem deres betænkninger foretaget en række vigtige ændringer.
the rapporteurs with their reports have made a number of important amendments.

polsk kultur har gennem århundreder været en integreret del afeuropæisk kultur.
for centuries, polish culture has been an integral part of european culture.

afghanistan har gennem århundreder været kastebold i udenlandske magters strategiske interesser.
for centuries, afghanistan was the plaything of foreign powers’ strategic interests.

iversen er med i den betænkning, som gennemgår meget kritisk den måde, som kommissionen har gennem ført budgettet på.
i think it is something that the bureau and administration of parliament must take seriously in order to regularize that as speedily as possible.

den litauiske regering lægger megen stor vægt på en reform af uddannelsessystemet og har gennem ført lovgivningstiltag i henholdsvis 1991 og 1993.
state subsidies are granted to the lithuanian state radio and television company to encourage national film production and distribution.