You searched for: helhedsvurdering (Danska - Engelska)

helhedsvurdering
non-analytical evaluation

d. helhedsvurdering
d -overall assessment

analyser og helhedsvurdering
analysis and policy planning

helhedsvurdering: godt kompromis!
investment in research and education was falling.

helhedsvurdering af fondens gennemførelse
overall assessment of the implementation of the fund

forfatningstraktaten: helhedsvurdering: godt kompromis!
published by the directorate for the media director: josé manuel liberato

så en helhedsvurdering af disse forslag kræver,
in our opinion, what is important is to maintain strict reciprocity, as called for by parliament a few months ago in its resolution on the g7 conference. to ensure the appropriate

gennemførelsen af aktioner baseres på en helhedsvurdering af projektet.
the implementation of actions shall be based on a comprehensive project assessment.

foriatni n g stra ktate n : helhedsvurdering: kompromis!
minute of silence for victims of tsunami

— koordinering af forbindelserne med de andre strukturfonde samt socioøkonomisk helhedsvurdering
— coordination of relations with other structural funds and general socioeconomic assessment

denne helhedsvurdering indebærer en vis indbyrdes afhængighed mellem de faktorer, der
in the main proceedings lloyd seeks, in particular, an order restraining klijsen from using the 'loint's' sign for shoes and footwear in the course of business in germany.

fællesskabet forsøger også at koordinere alle sine foran staltninger ud fra en helhedsvurdering.
it is also attempting to coordinate all these activities with reference to an overall design.

almindelige økonomiske betragtninger foretage en helhedsvurdering vedrørende en meget længere referenceperiode.
the commission is asking the court to declare that the italian republic has failed to fulfil its obligations under article 5(2) of the directive and to order it to pay the costs.

dette punkt må ikke under vurderes, når man foretager en helhedsvurdering af foranstaltningen.
this point should not be forgotten in the balance sheet of the entire operation.

dette giver anledning til en positiv helhedsvurdering samt til en opfordring til de nationale parlamenter om
this in fact is simply a recognition of the existing situation, since the common fisheries policy was drawn up as such in 1970 and was permanently separated from agriculture after the council agreement of 25 january 1983.

en helhedsvurdering af de positive og negative virkninger af de af bedriftsrådene trufne foranstaltninger er ambivalent.
o consent to the change was given in all cases without important modifications.

problemet med at hænge nogle lande ud og ikke andre er, at man ikke foretager en helhedsvurdering.
the trouble with singling out some countries but not others is that you do not make a comprehensive assessment.

i denne sammenhæng foretages der regelmæssigt på fællesskabsplan en helhedsvurdering af den økonomi ske udvikling på kort og mellemlang sigt i fællesskabet
they shall con sult each other and the commission on the measures to be taken in the light of the prevailing circumstances. stances.

miljøområdet er udvidet, og rådet har tilkendegivet sin accept med hensyn til nødvendigheden af en helhedsvurdering af det nuværende program.
the field of environmental issues has broadened and the council has approved the need for an overall evaluation of the current programme.

denne gruppe skal foretage en helhedsvurdering af den nuværende situation vedrørende nuklear sikkerhed og en vurdering af fællesskabsinstitutionernes aktiviteter på dette område.
they concern 75 regions and zones where the regional fund provides assistance and cover 55% of the area and 38% of the population of the community.