You searched for: helsekost (Danska - Engelska)

detailhandel med helsekost
retail sale of health food

■ europæisk mærkning af »helsekost«
■ european dietary labelling

organisationerne skelner ikke mellem varige forbrugsgoder, almindelige forbrugsgoder og i mindre grad helsekost.
this will be possible only if they become more fully representative, manage their affairs democratically and achieve independence in their action.

den svenske snustobak er bestemt ikke god, og der er ikke tale om" helsekost".
swedish snuff is most certainly not good for you and is not to be confused with any sort of 'health food '.

han nævner eksempler som produktion af designer-husholdningsartikler af stål og markedsføring af helsekost eller nyskabelser inden for sportstøj.
he cited examples such as manufacturing designer household items from steel and marketing health food or innovative sportswear.

der er tale om produkter for børn, helsekost og økologiske produkter for forbrugere, der ønsker en naturlig kvalitet, fordi de er opmærksomme over for disse problemer.
products for children, dietary products, organic products, for a consumer who requires a natural quality because he is sensitive to these problems.

mærkning af »helsekost« er stadig frivil i i g, men ministerrådet blev den 17. september 1990 principielt enigt om, at mærkningen senere skal gøres obligatorisk.
while this dietary labelling remains optional, the council agreed on 17 september on the principle of mandatory labelling, to be introduced later.

kommissionen bedes oplyse, om der er noget hold i rygterne om, at én af følgerne af dens lovgivning om medicinske præparater vil være, at salget af helsekost, urtepræparater og homøopatiske præparater vil blive begrænset til apoteker, hvilket vil true en lang række helsekostbutikkers fremtid, navnlig i det forenede kongerige?
can the commission state whether there is any truth in the rumour that the effect of its legislation on medicinal products will be to limit the sale of health foods, herbal and homoeopathic remedies to pharmaceutical outlets, thus threatening the future of many health food shops, particularly in the united kingdom ?