You searched for: hen mod (Danska - Engelska)

• udvikling hen mod en beskæftigelsespagt
• progress towards an employment pact

det afgørende skridt hen ¡mod Ømu
the last lap on the road to emu

udviklingen hen mod en okonomisk og monetÆr
towards economic and monetary union

udviklingen hen mod en Økonomisk og ilonetÆr union
towards economic and monetary union examined.

samtidig skal europa arbejde hen mod en lavemissionsøkonomi.
at the same time, europe must move towards a low-carbon economy.

takket være indbyggernes fromhed kunne man hen¡mod
it was the responsibility of the woman to protect the honour of the family by her moral conduct.

en uldtot springer hen mod tom og puffer til ham.
a flying ball of fur zoomed towards tom, landed on him and almost knocked him over.

vurdering af medlemsstaternes fremskridt hen mod målet for 2010 (%)
assessment of member states' progress towards the 2010 target (%)

de kan måske regne med en fortsættelse hen mod eftermiddagen.
policy cooperation in the context of european political cooperation and possibly the continuation of monday's agenda in the afternoon.

arbejdet hen mod det kognitive samfund har et dobbelt formål.
all this is accompanied on the social front by an urgent need to avert a rift in society.

det kan ikke betyde, at man bevæger sig hen mod et ekstrem.
it does not mean moving towards an extreme position.

udviklingen hen mod en Økonomisk og monetÆr union angår råstoffer.
towards economic and monetary union

det er en vej hen mod europæisk succes i fremtidens globale konkurrence.
it is one path towards european success in global competition in the future.

er det første skridt hen mod gensidig anerkendelse inden for erhvervsforbud?
is this a first step towards obtaining mutual recognition in the area of professional bans?

den maksimale forhøjelse af blodtrykket er blevet observeret hen mod infusionens afslutning.
the maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion.

så vidt må det ikke komme. så arbejder vi hen mod en balkan-krig.
it should not be allowed to get as far as this because we would then be heading towards a balkan war.

udviklingen hen mod en Økonomisk og monetÆr union lige restriktive foranstaltninger i deres valutasystem.
to stem disruptive inflows of capital, some member states have had to adopt various restrictive measures under their foreign exchange rules.

en gradvis markedsåbning hen mod fuld konkurrence bør snarest muligt fjerne forskellene medlemsstaterne imellem.
progressive market opening towards full competition should as soon as possible remove differences between member states.

arbejde hen mod en effektiv og hurtig eu-gennemførelse af den kommende internationale skibsophugningskonvention.
work towards effective and early transposition of the forthcoming international ship recycling convention in the eu;

flyt pennen hen mod hudfolden (injektionsstedet), mens kanylebeskyttelsen peger direkte mod injektionsstedet.
move the pen towards the skin fold (site of injection) with the needle shield pointing directly at the site of injection.