You searched for: hsh (Danska - Engelska)

hsh nordbank (tyskland)
f.j. pape v minister van landbouw, natuurbeheer en visserij

hsh udbygger sin risikoovervågning.
hsh must continue to expand its risk-monitoring operations.

budgetplan for hsh 2011-2014
financial planning hsh 2011–2014

hsh prinz nikolaus von liechtenstein formand
hsh prinz nikolaus von liechtenstein

aftalen mellem bdb, fhh og hsh nordbank
understanding between the bdb, fhh and hsh

dette er ikke tilfældet i forbindelse med hsh.
that is not the case for hsh.

hsh vil indstille sine aktiviteter inden for flyfinansiering.
hsh will end its aircraft financing activities.

den 11. juli 2011 fremlagde hsh den ændrede omstruktureringsplan.
hsh submitted the modified restructuring plan on 11 july 2011.

hsh vil fortsat forbedre stabiliteten og kvaliteten af sine finansieringer.
hsh will continuously improve the stability and quality of its funding.

den blev ligeledes stillet til rådighed direkte af hsh finanzfonds aör.
it was also provided directly by hsh finanzfonds aör.

aftalen mellem bdb, fhh og hsh nordbank indeholder intet herom.
the understanding between bdb, fhh and hsh nordbank is silent on this matter.

af nedenstående tabeller fremgår nøgletallene i den ændrede omstruktureringsplan for hsh og hovedbanken.
the most important figures of the modified restructuring plan for hsh and the core bank are shown in the following tables.

om tysklands statsstøtte til hamburgische landesbank — girozentrale, nu hsh nordbank ag
implemented by germany for hamburgische landesbank — girozentrale, now hsh nordbank ag

[transaktioner for egen regning] hsh ophører med dedicated proprietary trading.
[trading for own account] hsh is to end dedicated proprietary trading.

[købers uafhængighed] køberen af hsh skal være uafhængig af de offentlige ejere.
[independence of the buyer] the buyer of hsh must be independent of the public-sector owners.

endvidere vil hsh tilbyde private banking-tjenester i de overregionale salgsafdelinger inden for andre markedssegmenter.
in addition, it will offer private banking services at supra-regional distribution branches belonging to the other market segments.

[definition af forretningsområdet flyfinansiering] hsh er på forretningsområdet lufttransport udbyder af internationale flyfinansieringsløsninger.
[definition of the aircraft financing business area] hsh’s aviation division offers aircraft financing solutions worldwide.

[kapitalinteresser] hsh vil sælge de i bilag iii anførte kapitalinteresser på de deri nærmere angivne tidspunkter.
[holdings] hsh is to sell the holdings mentioned in annex iii on the dates specified there in greater detail.

[opgivelse af objektrelateret flyfinansiering] hsh opgiver fuldstændigt den objektrelaterede flyfinansiering i overensstemmelse med den ændrede omstruktureringsplan.
[withdrawal from object-related aircraft financing] hsh will withdraw completely from object-related aircraft financing, in accordance with the amended restructuring plan.

finansielle nøgletal for hsh for de offentlige ejere i perioden 1999–2009 [15] [15]
hsh financial track record for public-sector owners 1999–2009 [15] [15]