Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hun var bredhoftet.
she has wide hips.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun var helt fortvivlet.
she was absolutely distraught.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hun var behageligt overrasket.
she was pleasantly surprised.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gudskelov, at hun var der.
thank goodness she was there.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hun var en exceptionel kvinde.
she was an exceptional woman.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hun var 21 da afsoningen begyndte.
she was 21 when she went in.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hun var ansvarlig for retlige anliggender.
she was responsible for issues of justice.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fru formand, hun var 20 år gammel.
madam president, she was 20 years old.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hun var trainee i share-fællesskabet.
she was a trainee at the share community.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hun var en anerkendt demokrat og historiker.
she was a recognised democrat and historian.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hun var opmærksom på, at der skal spares.
if no agreement could be reached, he suggested setting a time limit by which qmv would be the rule.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protokollen giver svaret: hun var ikke her.
she was not here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun fik ikke stillingen, fordi hun var gravid.
the cnfb, which is a federation of frenchspeaking women's associations, created the prize 7 years ago. (cnfb, rue de la prévoyance 60, 1000 brussels, tel.: (02) 514-4949)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun var en af italiens kendteste kvindelige virksomhedsledere.
women of europe n" 58 - jan./feb./march 1989 p. 5
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hendes arbejdsgiver spurgte ikke, om hun var gravid.
her employer did not ask if she was pregnant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun var selvfølgelig allerede meget optaget af emnet.
she was obviously already very strongly focused on the issue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hun var tilfreds med, at sundhedsaspektet træder tydeligt frem.
costs for historic products - the disposal of produc ts already in existence before the entry into force of the directive should be financed, according to the commission, by all existing producers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun var "commander of the order of the british empire"
commander of the order of the british empire
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pradier (are). - (fr) fru formand, hun var 20 år gammel.
pradier (are). - (fr) madam president, she was 20 years old.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fertilitet hos hunner var ikke påvirket ved nogen dosis.
female fertility was not affected at any dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: