Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvad sker der, hvis overtræderen ikke er bilens ejer?
what will happen if the offender is not the holder of the car certificate?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er billigere end at lægge korn på lager.
that is cheaper than putting cereals into storage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
det skyldes, at de traditionelle energikilder er billige.
this is because traditional energy resources are cheap.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de køber biler i de lande, hvor de er billigst.
they are buying their cars in the member states where the price is lowest.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er billigere og sundere at forebygge sygdommene end at helbrede dem bagefter.
preventing diseases costs less and is better in terms of health than treating them once they have developed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
forebyggelse er billigere end afhjælpning, men vi skal stadig kunne kræve ressourcer.
i must also point out that the regions of languedoc-roussillon and provence alpes-côte d'azur are already receiving a large amount of eu aid under objective 2 of the structural funds.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undertiden får forbrugeren den fejlagtige opfattelse, at forsikringsselskabernes produkter er billigere eller bedre.
at times, the consumer is given the incorrect impression that insurance company products are cheaper or better.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
man når frem til, at gas-damp-kraftværker er billigere end atomkraftværker.
we find that gas-steam power stations are cheaper than nuclear power stations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: