Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvilke oplysninger indeholder den?
what information does this contain;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvilke oplysninger der gives
type of information
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvilke oplysninger kan kommissionen give?
what information does the commission possess in this connection ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilke oplysninger der skal gives
information to be provided
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvilke oplysninger baserer kommissionenhasteforanstaltningerne på?
on what data does the commission base a decision to use emergency measures?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6hvor finder man hvilke oplysninger?.........................................................................................
6where to find what information? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilke oplysninger skal anmeldelsen indeholde? ·
what information must be given in the notification? ·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
præcisere, hvilke oplysninger der kræves
specify what information is required;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
præcisere, hvilke oplysninger den ønsker.
specify the information requested.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis ja, angiv venligst hvilke oplysninger.
if yes, please specify which information.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvilke oplysninger er tilgængelige for alle ansatte, der berøres af eksport-/overførselskontrol, og for eksport-/overførselskontrolpersonale?
what information is available to all employees concerned by export/transfer controls and to export control/transfer staff?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er forkert.
that is wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
det er forkert!
they should not be.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dette er forkert!
that is not true!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis de mener, oplysningerne er forkerte eller ikke bør lagres, kan de anmode om, at de bliver korrigeret eller slettet.
if you think the data are inaccurate or should not be stored, you may request that they be corrected or erased.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oplysning angivet med fed skrift er forkert
revision of eu-c107 customer equipment sale of 1 equipment to customer eu-c111 d = 28500g
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: