You searched for: hvis der er én identifikatorprofil: (Danska - Engelska)

hvis der kun er én pcd
if only one pcd

men der er én undtagelse.
but there is one exception.

der er én ting, der nager os.
there is one thing we do not like.

der er én dommer fra hver medlemsstat.
there is a judge from each member state.

der er én læge til 40 000 mennesker!
ladies and gentlemen, we must not allow this massacre to happen on our very doorstep!

der er én undtagelse fra dette møn­ster.
over the 1980s, the share of em­ployment in services increased in all member states.

der er én stor risiko: truslen mod biodiversitet.
there is a big risk: the threat to biodiversity.

det er én betingelse.
that is one condition.

men der er én ting, jeg gerne vil præcisere.
i would, though, like to make one thing clear.

der er én ting, som vi virkelig må tænke over.
a section of the audience.

hvis der kun er én støttemodtager, bør meddelelsen dog gives direkte til den pågældende.
however, if there is only one beneficiary, notice should be given direct.

men hvis der er én ting, vi ikke har råd til, er det at læne os selvtilfredse tilbage.
if there's one thing we cannot afford, it's sitting back complacently.

hvis der er én impuls, der bidrager til god forskning, så er det den rene nysgerrigheds impuls.
if there is any impulse which contributes to good research it is the impulse of pure curiosity.

hvis der er én taler for og én imod, er udvalgets råd at forkaste anmodningen om uopsættelig forhandling.
if they are offering to take one speaker for, and one speaker against, the advice from the committee is not to grant urgency.

lukker den aktive ramme. dette er deaktiveret hvis der kun er én ramme (hovedredigeringsområdet).
closes the active frame. this is disabled, if there is only one frame (the main editing area).

hvis der er én regel for den bosniske regering, så bør der vel ikke gælde en anden for den syriske regering?
the world has seen other examples of peace operations which called for a large-scale transitional civil administration.

prisen er én faktor, men den vil kun blive et afgørende element, hvis der er adgang til alternativer.
price is one factor, but will only become a critical element if alternatives also are available.