Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvor er han?
where is he?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formanden. — hvor er han?
i call mr glinne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor er fn?
where is the un?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hvor er sanktionerne?
where are the sanctions?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hvor er hans familie?
where is his family?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor er kayako’erne! ?
where are the kayakos! ?”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men dør en mand, er det ude med ham, udånder mennesket, hvor er han da?
but man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da ledte jøderne efter ham på højtiden og sagde: "hvor er han?"
then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hvor er hans bog?" "den er på bordet."
"where is his book?" "it is on the table."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."
then said they unto him, where is he? he said, i know not.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
han hen holdt sig klogeligen til artikel 105.
he very cleverly invoked rule 105.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han hen viser i denne sammenhæng til schweiz.
he refers in this connection to switzerland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
næsten hver dag går han hen til floden og fisker.
almost every day he goes to the river and fishes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han hen vendte sig til mitterrand som formand for det europæiske råd.
the agency should utilize as far as possible existing monitoring systems rather than duplicate these facilities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til graven bæres han hen, ved hans gravhøj holdes der vagt;
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han hen viste ugeledes til de stadig større problemer på det økologiske og klimatiske område.
there was also a need for rules to protect illegal immigrants prepared to cooperate with the police and the courts in the fight against trafficking in humans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det tredje er hans hen stilling til, at fællesskabet skal fastsætte de grund læggende principper for regionalisering.
what we do here is preside over a falling birth rate and immigration, the two faces of european genocide!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da spurgte kongen: "hvor er han?" og ziba svarede kongen: "han er i makirs, ammiels søns, hus i lodebar."
and the king said unto him, where is he? and ziba said unto the king, behold, he is in the house of machir, the son of ammiel, in lo-debar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering