Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvordan får du fat i & kppp;
how to obtain & kppp;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvordan får du fat i publikationerne?
to obtain our publications
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan får du fat på & kig;
how to obtain & kig;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvordan får vi fat i gerningsmændene?
how can we get hold of the perpetrators?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hvordan få man fat i & akregator;
how to obtain & akregator;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvordan får man fat i publikationer fra eu
how to obtain eu publications
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvordan får man fat i eu-publikationer?
european commission
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan får man fat i publikationer fra eu?
kg908093_en_insideb.indd 44 kg908093_en_insideb.indd 44
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg søger et bestemt rådsdokument - hvordan får jeg fat i det?
i am looking for a particular council document - how can i get hold of it?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg lytte de, men jeg fik ikke helt fat i det.
these violations are committed by various fishing fleets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan får man fat i publikationer fra eupublikationer til salg:
how to obtain eu publications
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men jeg tror, at hr. kontogeorgis fik fat i det centrale.
however, i think mr contogeorgis has got the point.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan fik han adgang til virksomheden?
what is their position in the organization, and as regards the training scheme?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
få fat i kildekode
getting source code
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
få fat i billede...
acquire image...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvad fik du til jul?
what did you get for christmas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
få fat i binære pakker
getting binary packages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- hvordan fik du som en kendt fransk film skuespillerinde lyst til at blive producent?
- yon were an important actress in french cinema, what inspired you to become film-director?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådan får du fat på & kommander;
how to obtain & kommander;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de, der har fået galt fat i det hele og ikke kan tage standpunkt, er rådet.
otherwise we are just a talking shop!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: