Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvordan kan jeg
how can i tell if my forsteo works?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hvordan kan jeg sØge?
how can i apply?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan jeg bruge kmail; og procmail?
can i use kmail; and procmail?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvordan kan jeg bidrage?
how can i contribute?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor kan jeg bruge euroen?
where can i use the euro?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan jeg gøre dig gladere?
how can i make you happier?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan jeg bruge euroen i dag, når der endnu ikke er mønter og sedler i omløb?
notwithstanding the late start and the great effort that will be required, the experience tells us that portuguese firms will be able to face the new threats and opportunities with success.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan jeg selv indsprøjte litak?
how do i inject litak myself?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvordan kan jeg overbevise dem om dette?
how can i convince you of that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
> onlinedatabaser hvad kan jeg bruge det til?
> online databases what is in it for you?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kan jeg bruge min nutropinaq pen uden afskærmningerne?
can i use my nutropinaq pen without the shields?
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kan jeg bruge video effects med alle kameraer?
can i use video effects with any camera?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan jeg finde ud af, hvornårudvælgelsesprøverne afholdes?
how long does the wholerecruitment process take?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan jeg bruge euroen før den 1. januar
could i use the euro before 1 january 2002?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan jeg synkronisere sammenligningsvisningen og sammenfletningsvisningen så alle visninger viser samme tekstposition?
how can i synchronise the diff and merge views, so that all views show the same text position?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan kan jeg ændre & kpager; 's opførsel?
how can i change the behavior of & kpager;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvordan kan jeg fejlsøge lydrelaterede problemer i & kde;?
how can i troubleshoot sound related problems in & kde;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvordan kan jeg ændre tidsudløbsværdierne der bruges af konqueror; ved netsøgning?
how can i change the timeout values used by konqueror; when web browsing?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
og de penge, jeg sparer, kan jeg bruge på mig selv!”
with the savings i can get something for myself!”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan jeg bruge kryptering med min normale (ikke - ssl) pop3- konto?
can i use encryption with my normal (non- ssl) pop3 account?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: