You searched for: ikke alle angivne støttelinier blev fundet (Danska - Engelska)

ikke alle skrifttypefiler blev fundet.
not all font files found

et duplikeret id blev fundet
a duplicate id was found

den er ikke blevet fundet.
it could not be found.

umuligt at åbne siden fordi pluginet ikke blev fundet
impossible to open the page because the plugin was not found

alle optagelserne er blevet fundet.
i believe that coming to terms with the past is as important as working towards the future.

den pågældende er ikke blevet fundet
person was not found;

der blev fundet duloxetin i modermælken.
duloxetine is detected in breast milk, and steady-state concentrations in breast

i hvilken medlemsstat gerningsmanden blev fundet.
the member state shall be that in the territory of which the perpetrator was found.

kun ubetydelige mængder blev fundet i urinen.
only minute amounts were found in urine.

beklager, intet medie blev fundet i droppet
sorry, no media was found in the drop

kunne ikke generere et backtrace da fejlsøgeren '%1'ikke blev fundet.
could not generate a backtrace as the debugger '%1'was not found.

intet plugin- bibliotek til vinduesdekoration blev fundet.
no window decoration plugin library was found.

alle angivne skattepligtige indtægter giver i princippet ret til pension.
part of the pension of those born in the period 19381953 is calculated in the form of a supplementary pension under the old rules.

ikke alle filer blev fundet på den nye placering, nogle mangler stadig. vil du oprette de manglende filer i den valgte mappe?
not all files were found in the new location; some are still missing. do you want to create the missing files in the selected directory?

intet genbrændbart dvd - eller bd- medie blev fundet. kan ikke formatere.
no rewritable dvd or bd medium found. unable to format.

forhandlingen er dermed afsluttet; afstemningerne finder sted på de allerede angivne tidspunkter.
however, it is a difficult task and it is not possible to indicate the likely conclusions of the study at this moment.

kommissionens henstilling: hvis der ikke allerede er blevet fundet en tilfredsstillende løsning, vil kommissionen i anden fase fremkomme med en "henstilling vedrørende overholdelsen af retsstatsprincippet" til medlemsstaten.
commission recommendation: in a second stage, unless the matter has already been satisfactorily resolved, the commission will issue a "rule of law recommendation" addressed to the member state.