Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikke flere tal.
that is enough figures.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ikke flere ressourcer
out of memory
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke flere bomber.
no more bombs.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ikke flere krokodilletårer!
enough crocodile tears!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tag ikke flere tabletter.
don’t take any more tablets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke flere filspejle tilgængelige
no more mirrors are available
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi får ikke flere chancer.
there will not be another bite at this cherry.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der kræves ikke flere stemmer.
no further votes are required.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
derfor: ikke flere afbrydelser.
so no more interruptions please.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiskeriudvalget ønsker ikke flere penge.
the committee on fisheries does not want more money.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der bliver ikke flere operationelle programmer.
there will be no increase in the number of operational programmes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de siger »ikke flere afgifter«.
you say 'no new taxes' and you are right.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
europas borgere accepterer ikke flere udskydelser.
the citizens of europe will not accept any more postponement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
så hvorfor anvender ikke flere firmaer skiftearbejde?
so why do more companies not use shiftworking?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg giver herefter ikke flere tilladelse til at tage ordet.
i shall not allow any further speakers.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jeg tillader ikke flere spørgsmål, da diskussionen er meget omfattende.
i shall not allow any more questions, because this has been a very comprehensive discussion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
selv de 400.000 maltesere bør derfor have mindst fem medlemmer, men måske heller ikke flere end det.
we must not forget, however, that the principle of degressive proportionality has a deep justification.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg tillader ikke flere bemærkning, hr. mcgowan, beklager jeg. ')
i am not taking any more comments, mr mcgowan, i am sorry.1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formanden. — dermed er det slut med kommentarerne. jeg tillader ikke flere.
president. — that concludes the comments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
