You searched for: inaktivitet (Danska - Engelska)

inaktivitet
inactivity

ved inaktivitet:
while idle:

minutters inaktivitet
minutes of user inactivity

tilfælde af inaktivitet
cases of inactivity

fra arbejdsløshed til inaktivitet
unemployment into inactivity

men vi kan ikke være tilfredse med inaktivitet.
but we cannot be satisfied by inactivity.

omvendt synes inaktivitet at være en risikofaktor.
conversely, inactivity appears to be a risk factor.

inaktivitet, fattigdom og udstødelse rammer skævt.
inactivity, poverty and exclusion do not strike evenly.

hvordan kan kommissionen acceptere en sådan inaktivitet?
how could the commission accept such inactivity?

opera stilles retur om 1 sekund grundet inaktivitet
opera will be reset in 1 second due to inactivity

tavshed eller inaktivitet kan derfor ikke indebære samtykke.
silence or inactivity should therefore not constitute consent.

opera stilles retur om %d sekunder grundet inaktivitet
opera will be reset in %d seconds due to inactivity

diplomatisk inaktivitet gør eu fuldstændig utroværdig som fredsmægler i mellemøsten.
diplomatic inactivity gives the eu absolutely no credibility as a peace broker in the middle east.

det integrerede computersystem skal skifte til dvaletilstand efter en periode med inaktivitet.
the integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.

lokale koncentrationer af arbejdsløshed og inaktivitet i flere områder i hele landet er fortsat
local concentrations of unemployment and inactivity in several areasthroughout the nation remain a concern.

det giver mig mulighed for at sammenholde rådets generelle inaktivitet med rådets aktion.
as for the cyprus problem, there was nothing more than rumination over what has already been said about independence, integrity, etc.

imidlertid bør disse omkostninger sammenlignes med omkostningerne ved ledighed, inaktivitet eller tabt produktivitet.
however, these costs should be compared with the costs of unemployment, inactivity and lost productivity.

lokale koncentrationer af arbejdsløshed og inaktivitet i flere områder i hele landet er fortsat foruroligende.
local concentrations of unemployment and inactivity in several areas throughout the nation remain a concern.

4.6 andre risikofaktorer er fedme, fysisk inaktivitet, overdreven solbadning og stort alkoholindtag.
4.6 other risk factors are obesity, physical inactivity, excessive sunbathing and high alcohol consumption.

hvis musen altid skal være dold, altid vises, eller skjules efter en kort stunds inaktivitet.
whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity.