Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen fremhævede i den forbindelse, at der var visse tegn på, at støtten tilsyneladende ikke opfyldte kriteriet angående incitamenteffekten.
the commission noted in this context that, as regards the incentive effect of the aid, there appeared to be some indications that the aid did not meet this criterion.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad angår incitamenteffekten, fremlagde portugal ny dokumentation for, at skibsværftet havde anmodet om støtten den 25. september 2003, dvs. inden kontraktunderskrivelsen.
concerning the incentive effect, portugal provided new evidence showing that the shipyard had requested the aid on 25 september 2003, i.e. prior to signing the contract.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incitamenteffekten ved det nuværende ets er blevet svækket af det meget store antal kvoter, der blev uddelt i første fase (2005-2007).
the incentive effect of the current ets has been cushioned by the generous number of allowances handed out in the first phase (2005-2007).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hertil kommer, at for at sikre, at en støtte har incitamenteffekt, skal det godtgøres, at der blev indgivet en ansøgning om støtte, inden investeringen blev foretaget.
in order for aid to have an incentive effect, it must also be established that a request for support was introduced before the investment started.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: