Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siden da er andre enkeltpersoner blevet anholdt og tilbageholdt "incommunicado" uden ret til en retfærdig rettergang.
since then, other individuals have been arrested and detained incommunicado, with their rights to a due process suspended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ifølge dommen blev de arresterede tilbageholdt incommunicado med utilstrækkelig juridisk kontrol, hvilket gør arrestanternes påstande om dårlig behandling og tortur troværdige.
the ruling also states that the detainees were held incommunicado, with insufficient judicial controls, which gives credibility to the claims of ill treatment and torture made by the detainees.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siden da er andre enkeltpersoner blevet anholdt og tilbageholdt "incommunicado" uden at være tiltalt og uden ret til en retfærdig rettergang.
since then, other individuals have been arrested and detained incommunicado, with no charges and with their right to a due process suspended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de tilbageholdes ulovligt og "incommunicado", og der er ikke blevet rejst sag mod dem, hvilket er i fuldstændig modstrid med eritreas internationale menneskerettighedsforpligtelser.
they are facing unlawful, incommunicado detention, without having been charged with any offence, in total contradiction with eritrea’s international human rights obligations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.
in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) udenrigsministeren for de forenede arabiske emirater, som i 2013 holdt en journo incommunicado (journalist i isolationsfængsel) i en måned under mistanke om tilknytning til det muslimske broderskab https://t.co/15esrdu1kh
7) the foreign minister of the uae, which in 2013 held a journo incommunicado for a month on suspicion of mb links https://t.co/15esrdu1kh — daniel wickham (@danielwickham93) january 11, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: