Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbejdsmiljøugens websted: en trinvis vejledning
the european week website: a step-by-step guide
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en trinvis vejledning til http://osha.eu.int/
a step-by-step guide to http://osha.eu.int/
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følgende er en trinvis vejledning i, hvordan du indsprøjter medicinen.
the following is a basic, step-by-step guide to injecting your medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at frembringe en letforstìelig, trinvis vejledning, som sparer tid og penge.
to provide an easy to understand step-by-step guide, o.ering savings in time and costs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se den trinvise vejledning i brugen til sidst i et
for step-by-step instructions please see over the page.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se den trinvise vejledning til sidst i denne indlægsseddel.
for step-by-step instructions please see over the page
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se den trinvise vejledning i brugen til sidst i den danske indlægsseddel.
for step-by-step instructions please see over the page
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
se den trinvise vejledning i brugen til sidst i den danske indlægsseddel. • arixtra må ikke gives som injektion i en muskel.
for step-by-step instructions please see over the page • do not inject arixtra into muscle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ændringsforslag 31, 106 og 110 præciserer, at de kompetente myndigheders forpligtelse til at yde bistand ikke omfatter juridisk rådgivning i enkeltsager, at informationsforpligtelsen kan opfyldes ved, at oplysningerne gøres tilgængelige gennem et websted, at rådgivningen kan omfatte en trinvis vejledning, og at oplysningerne skal gives i et tydeligt og forståeligt sprog.
amendments 31, 106 and 110 clarify that the obligation for competent authorities to provide assistance does not cover legal advice in individual cases; that the obligation to provide information can be fulfilled by making it accessible through a website; that advice could include a step-by-step guide; and that information shall be provided in plain and intelligible language.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: