Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indkomstniveau og levevilkÅr
8.2.5 income levels and living standards
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 indkomstniveau og levevilkår
6 income levels and living conditions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indkomstniveau og indkomstskævhed, 1998
graph 25regional cohesion, coefficient of variation of gdp per capita in pps for nuts 3 regions, 1998
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indkomstniveau og ulighed i indkomstfordelingen, 2001
gini coefficient, 2001
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indkomstniveau og levevilkår fællesskabet med ti medlemsstater
demography labour market evolution and structure of production the sectoral structure of employment and production and its
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for bruget varierer med vaner og indkomstniveau.
consumption varies according to habits and income levels.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskyttelse gennem et tilstrækkeligt og stabilt indkomstniveau.
the protection of adequate and stable levels of income.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• at opretholde landbrugernes indkomstniveau og dettes stabilitet
• systems for the selection and implementation of projects are judged to be better than in the past, but in certain cases heavy bureaucratic procedures have introduced inefficiencies;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indkomstniveau- indikatorer i medlemsstaterne 1977 .... tabel 6.2.
indicators of income levels in member states - 1977 table 6.2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtidig skal understøttelsen sikre et rimeligt indkomstniveau i jobsøgningsperioden.
at the same time, benefits still need to provide an acceptable level of income while people look for work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er lande med højt indkomstniveau, som drager fordel af gsp.
certain countries benefiting from the gsp have high incomes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det beror på det generelt lavere indkomstniveau i disse lande.
this is justified by their generally lower income level.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siden 1973 er landbrugsindkomsterne dog steget mindre end det generelle indkomstniveau.
all the same, since 1973 they have increased less than the general level of incomes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse forskelle giver sig også udslag i indkomstniveau og social position.
these differences also mean different incomes and different social positions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for det første det stigende indkomstniveau, som gør dette transportmiddel mere tilgængeligt.
first of all, higher incomes which have made this means of transport more accessible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
blandt mandlige lønmodtagere har skifteholdsarbejde tendens til at betyde et højere indkomstniveau.
amongst male employees shiftwork tends to mean a higher level of income.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke blot hvad angår indkomstniveau, men også hvad angår videnniveau, er forskellen enorm.
the difference is enormous not just where income levels, but also knowledge levels are concerned.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
disse regioner karakteriseres af et lavt indkomstniveau, en betydelig arbejdsløshed og utilstrækkelige infrastrukturer.
these regions have low levels of income, high levels of unemployment and, frequently, poorly developed infrastructure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det generelle indkomstniveau i tyrkiet udtrykt i købekraft ligger 23% lavere end i eu.
this has obviously had a knock-on effect on the people 's social situation and their prosperity.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egnsudviklingskommunernes bruttoindkomst var i perioden yderligere lavere end amtsniveauet, hvoraf holsted kommunes indkomstniveau lå lavest.
the regional development municipalities' gross income was even lower than the county level during the period, and the municipality of hoisted had the lowest income level.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: