Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indlejrede objekter
embedded objects
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antal indlejrede objekter
number of embedded objects
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
compositing er deaktiveret
compositing is disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fildeling er deaktiveret.
file sharing is disabled.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
opera link er deaktiveret
opera link is disabled
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
modulet% 1 er deaktiveret.
the module %1 isdisabled.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langsomme taster er deaktiveret.
slow keys has been disabled.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
overeksponerings- indikator er deaktiveret
over-exposure indicator is disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, dette plug-in er deaktiveret
, this plug-in is disabled
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visning med farvehåndtering er deaktiveret.
color-managed view is disabled.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flytning ind i arkiver er deaktiveret
moving into archive is disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advarsel:% 1- kommandoen er deaktiveret
warning: the %1 command is disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alle krypteringsmetoder er deaktiveret under indstillingerne
all encryption methods are disabled in preferences.
Senast uppdaterad: 2012-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
advar hvis en forespurgt optimeringsgennemgang er deaktiveret
warn if a requested optimisation pass is disabled
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auto drop egenskaben er deaktiveret for denne kabale.
the auto drop feature is disabled in this patience game.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[auto drop] er deaktiveret for denne kabale.
[auto drop] is disabled for this patience.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godkendelse behøves for%1 men godkendelse er deaktiveret.
authentication needed for%1 but authentication is disabled.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis dette er deaktiveret, vises alternativt indhold ikke.
if this setting is disabled, alternative contents are not displayed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
login mislykkedes, almindeligt login er deaktiveret af serveren.
login failed, plain login is disabled by the server.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tematiseret tilstand er deaktiveret. se fanebladet "generelt".
themed mode is disabled. see "general" tab.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering