You searched for: indskudsgaranti (Danska - Engelska)

statens agentur for indskudsgaranti og rehabilitering af banker
state agency for deposit insurance and bank rehabilitation,

banker ne stiller kun indskudsgaranti til indbyggere i lit auen.
further progress will be needed with regard notably to public procurement, financial services and intellectual property.

dagsordenen, s. 3 — 4. indskudsgaranti, s. 5 — 5.
agenda, p. 3 — 4.

endvidere bør den udelukkende anvendes i overensstemmelse med de gældende mål og principper for indskudsgaranti.
furthermore, it should be used only in accordance with the applicable deposit guarantee objectives and principles.

derfor er det nødvendigt med et fælles banktilsyn, en fælles bankafvikling og en fælles indskudsgaranti.
this requires single bank supervision, single bank resolution and single deposit insurance.

et reklameforbud i forbindelse med indskudsgaranti, som også findes i usa, bør udtrykkeligt foreskrives i direktivet.
the directive should impose a binding prohibition on the advertising of deposit guarantees, such as applies in the usa.

dette direktiv tager sigte på, i hele eu, at indføre en indskudsgaranti på mindst 20 000 ecu.
this directive introduces minimum deposit cover of ecu 20 000 throughout the union.

efter Øsu's mening bør et reklameforbud i forindelse med indskudsgaranti under alle omstændigheder foreskrives i direktivet.
however, the contents of the basic directives did not remain unchanged in the consolidation process.

med denne ordning får filialer af andre landes kreditinstitutter mulighed for at tilpasse en lavere indskudsgaranti i hjemlandet til en højere garanti i værtslandet.
the provision means that branches can bring their existing cover up to the higher level available in the host country.

(30) det er nødvendigt at sikre, at indskudsforsikringsfonden er fuldt ud til rådighed med henblik på at yde indskudsgaranti.
(31) it is necessary to ensure that the deposit insurance fund is fully available for the purpose of ensuring the guarantee of deposits.

Čnb ville især i henhold til den indskudsgaranti, der er nævnt i betragtning 14, have været forpligtet til at refundere agb's kreditorer.
in particular, the cnb would have been obliged under the depositors’ guarantee, referred to in recital (14), to reimburse agb’s creditors.

eØsu minder om, at kapitalens fri bevægelighed er en ret, der er sikret på europæisk niveau, mens indskudsgaranti og banksolvens henhører under de nationale myndigheders kompetenceområde.
the committee points out that the free movement of capital is ensured at eu level, while the security of deposits and bank solvency fall under the remit of the national authorities.

en foranstaltning, som ikke kræver nogen yderligere behandling, er den indskudsgaranti, som Čnb ydede alle agb's kreditorer, da agb første gang kom i vanskeligheder i september 1996.
one measure that need not be considered further is the depositors’ guarantee granted by cnb in favour of all of agb’s creditors when agb first encountered difficulties in september 1996.

jeg vil geme gøre opmærksom på følgende: for det første, at princippet om indskudsgaranti betyder, at princippet om »home country control« også gælder her.
madam president, i have the following observations: first, the principle of guaranteeing deposit schemes means that here too the home county control principle applies.

disse bestemmelser er vigtige ud fra et retssikkerhedssynspunkt, idet de sikrer, at pengeinstitutters betalinger ex ante til indskudsgarantier, såfremt et pengeinstitut bliver afviklingsforpligtelser. jf.
these provisions are important resources of this department should not suffice to cover the winding-up obligations of the fund. see the comments on specific provisions of the draft law( only in danish) re.