You searched for: inflationsmål (Danska - Engelska)

direkte inflationsmål
direct inflation targeting

b) officielle inflationsmål( procentvis årlig ændring)
( b) formal inflation targets( annual percentage changes)

inflationsmål: 2 pct. målt ved 12måneders stigning i cpi1).
target: 3% ±1 percentage point until end-2009; thereafter 2% ±1 percentage point.

banken opstiller ikke inflationsmål, men mål for væksten i pengeforsyningen.
some 60% of the population is of working age.

i de seneste år har en række lande fastlagt direkte inflationsmål.
over the last few years a number of countries have set specific inflation targets.

inflationsmål: 2 pct. målt ved 12-måneders stigningen i cpi2).
inflation target: 2% as measured by the 12-month increase in the cpi 2)

centralbankerne i storbritannien, sverige, new zealand og usa har højere inflationsmål.
the central banks in great britain, sweden, new zealand and the united states have higher inflation targets.

pengemængde og inflationsmål er konkurrerende begreber, det har ordføreren gjort opmærksom på.
money supply and inflation targets are in competition, as the rapporteur indicated.

ligesom de fleste moderne centralbanker arbejder den europæiske centralbank hovedsageligt med et inflationsmål.
in common with most modern central banks, the european central bank operates mainly with an inflation target.

inflationsmål: på kort sigt 3,5 pct. (± 0,5 procentpoint) ultimo 2005.
inflation objective: shortterm inflation target set at3.5% (±0.5 p.p.) at end-2005.

siden 1995 er målsætningen udtrykt ved et eksplicit inflationsmål på 2 pct. for stigningstakten i forbrugerpriserne.
since 1995 this objective has been expressed as an explicit inflation target of 2% for the consumer price index.

ecb og dets topfolk bør derfor hæve deres inflationsmål til mindst 2,5% i gennemsnit.
the ecb and its top people should therefore increase their inflation target to an average of at least 2.5%.

det understreger behovet for at styrke løntilbageholdenheden i programmets følgende år på grundlag af' programmets inflationsmål.
the council none the less emphasised the need to strengthen wage moderation for the following years of the programme, on the basis of the pro­gramme's targets for inflation.

efter Øsu's mening vil det være hensigtsmæssigt, at eu fastsætter et mellemfristet inflationsmål på 2%.
the esc feels that 2% would be a suitable medium-term target at european level.

for enhver given finanspolitik findes der altid en penge- og valutapolitik i overensstemmelse med et givet inflationsmål og omvendt.
but, as confirmed by the lower values of most bilateral correlation coefficients, money supply growth has not become more convergent.

samtidig fokuseres der i den monetære politik på at nå et inflationsmål på 2% med et udsving på ±2 procentpoint.
monetary policy, meanwhile, is centred on achieving an inflation target of 2% with a tolerance interval of plus or minus one percentage point.

emi går ind for, at ecb' s strategi tager udgangspunkt i pengemængdemål og direkte inflationsmål, hvilket vi varmt tilslutter os.
the emi advocates that the ecb strategy is based on targets for the money supply and for direct inflation, which we warmly support.

inflationsmål: 2,5 pct. ± 1 procentpoint (ændring år/år i cpi) fra og med 2004.
inflation target: 2.5% ±1 p.p. (year-on-year change in cpi) as from 2004.

ef-traktaten anviser ikke noget konkret inflationsmål, og den indeholder heller ikke nogen retningslinjer for en pengepolitisk strategi til sikring af stabile priser.
the ec treaty neither spells out an inflation target nor specifies the monetary strategy to be pursued in order to underpin the value of money.

bank of england har inflationsmål, og finansministeren pålægger bank of england et inflationsmål på 2,5%, 2,5% som målt ved forbrugerprisindekset.
the bank of england has inflation targeting, and the chancellor imposes a target on the bank of england of 2.5% inflation, 2.5% inflation as measured by the retail price index.