You searched for: inkorporere (Danska - Engelska)

vi skal inkorporere rådets beslutninger her.
we are often forced to incorporate the council’s decisions into the budget.

de andre systemer søger at inkorporere alle.
the other systems try to include everyone.

derfor kan vi heller ikke inkorporere det ændringsforslag igen.
for that reason we cannot accept that amendment either.

det burde være muligt at inkorporere dette uden besvær.
it should not prove difficult to make the necessary editorial changes.

revidere fn/ece-aftalen4 og inkorporere tredjelandes markeder,
reform the unece agreement4, also bringing in third markets; and,

- at inkorporere udvidelsesdimensionen i deres bilaterale samarbejdsaftaler, f.eks. venskabsbyeller samarbejdsaftaler
- to incorporate the enlargement dimension into the their bilateral cooperation arrangements, e.g. twinning or cooperation agreements;

direktivet skal inkorporeres i de forskellige medlemsstaters retsorden.
the directive must be incorporated into the legislation of the various member states.