You searched for: integration til guideline system (Danska - Engelska)

kmahjongglib- integration til kde4
kmahjongglib integration for kde4

vi ønskede at gøre den europæiske integration til en realitet.
the risks to women relate basically to the creation of jobs for women and to women 's working conditions, as well as to their status as consumers of services.

alt andet ville få regeringernes krav om integration til at lyde som hul tale.
anything else would make the governments' calls for integration sound hollow.

det europæiske projekt har fulgt en kurve fra negativ integration til positiv integration3.
the european project has followed a trajectory from negative integration to positive integration3.

det er også vigtigt at have mulighed for at gøre integration til et kriterium for opnåelse af opholdstilladelse.
something that is also important is the possibility of making integration a criterion for the grant of a residence permit.

det var en vigtig afgørelse, som får den europæiske integration til at bevæge sig videre til en nyt plan.
given the perfectibility of everything that is manmade, it makes sense for us to seek to make it still more efficient and reliable.

isk integration til gavn ikke alene for de direkte berørte områder, men også på længere sigt for hele unionen.
not only to the regions directly benefiting but ultimately also to the union as a whole.

de har snarere forstærket tendensen til at lægge hovedvægten på den økonomiske integration og skubbe den sociale integration til side.
the success of the progress of forming the market must also be ensured, without having to pay for that success with social regression and the worsening of regional imbalances.

betydningen af europæisk samarbejde og integration til fremme af fred, stabilitet og fremgang er åbenlys, og resultaterne er slående.
the importance of european cooperation and integration to promote peace, stability and prosperity in our continent is obvious, and the results are striking.

han taler om gennemførelse af de direktiver, som vil få integration til at fungere, f.eks. direktiverne om racelighed.
he talks about implementation of the directives that will make integration work, such as the race equality directives.

sarkozys, om fuldstændig ophævelse af vetoretten. som sædvanlig gøres den europæiske integration til en løsning for de problemer, den afstedkommer.
this is one more example of european integration being used as a solution to the problems it presents.

7.4.4 eØsu har udarbejdet en lang række forslag om at gøre integration til det højst prioriterede mål for eu's indvandringspolitik15.
7.4.4 the eesc has drawn up several proposals to make integration a priority goal of the community immigration policy15.

nu da vich - arbejdsgruppen vedrørende anthelmintiske midlers virkninger har udarbejdet et udkast til guideline, vil det lette gennemgangen af de eksisterende anthelmintiske guidelines.
now that the vich working party on anthelmintic efficacy has prepared a draft guideline, this will facilitate review of the existing anthelmintic guidelines.

forsknings- og udviklingsaktiviteten på dette område vil hovedsagelig blive koncentreret om metoder og værktøjer til programmeludvikling samt om disses integration til komplette systemer til program melfremstilling.
research and development activity in this area would mainly concentrate on methods and tools in software engineering and on their integration into complete systems for software production.

mannitolindholdet er under tærskelværdien i bilaget til guidelines for hjælpestoffer.
mannitol content is below the threshold of the excipient guideline's annex.

3.1 eØsu bifalder det synspunkt, at integration er et fælles ansvar, og opfordrer eu's medlemsstater til at gøre integration til en prioritet.
3.1 the eesc welcomes the view that integration is a shared responsibility and urges eu member states to make integration a priority.

samtidig optrappes bestræbelserne på at anvende nord-syd-integrationen til stimulering af en mere omfattende og effektiv integration i syd.
at the same time it is stepping up its efforts to use north-south integration to stimulate deeper and more effective integration within the south.

praktikerne omsætter målsætninger for integrationen til konkrete programmer, fastlægger mål og gennemfører aktiviteter for at nå dem.
practitioners translate integration goals intoconcrete programmes, set targets and undertake activities to reach them.

hvis disse institutio­ner og projekter går ukoordineret frem, fører integrationen til relativt dårlige resultater. 2.
for an enterprise like the atfj it is important that its trainers should be re garded as competent by both their peers and young people on a building site.

det mellemamerikanske fællesmarked: det mellemamerikanske fællesmarked (cacm) oprettedes i 1960 med den almindelige traktat om mellemamerlk-ansk-økonomisk integration til afløsning for forskellige tosidede handelsaftaler.
the cacm (central american common market) was established in 1960 under the general treaty on central american economic integration to replace various bilateral commercial agreements.