You searched for: jeg tar dem helt ud (Danska - Engelska)

jeg har ikke forstået dem helt.
i did not entirely follow you.

jeg vil give dem helt ret, hr.
you are right, mr schulz.

jeg kan stille dem helt tilfreds.
i can therefore fully reassure you in this respect.

jeg siger til dem helt tydeligt, hr.
i am telling you quite clearly, mr prodi, you have not passed the examination as far as i am concerned.

enten skrevet helt ud
either in full,

tak, fru kommissær, og jeg giver dem helt ret.
thank you, commissioner, you are of course quite right.

det er helt ud i tågen.
it is absolute nonsense.

træk kanylen helt ud af hætteglasset.
pull the needle completely out of the vial.

jeg spørger dem helt klart: hvem er forvaltningen til for?
i would like to ask, without making any bones about it, who the administration is there for?

• træk kanylen helt ud af hætteglasset.
 pull the needle completely out of the vial.

mange af dem helt enestående i verden.
from the arctic circle tothe warm mediterranean coastline, from the peaks of the alps to the vast open plains of central europe, the rangeof natural conditions on our small continent isunparalleled.

træk doseringsknappen helt ud, indtil kommer frem.
pull the dose knob out until appears.

træk dosisknappen helt ud for at klargøre insulinet.
pull out the injection button completely in order to load the dose.

ulåst med sikkerheds- anordning trukket helt ud
unlocked with safety guard fully retracted

lige modsat faktisk - vi vil vise dem helt åbenlyst.
quite the contrary - we want to show them clearly.

korrekt!ulåst med sikkerheds -anordning trukket helt ud
unlocked with safety guard fully retracted

visse medlemsstater anvender dem helt systematisk, andre langt mindre.
some member states make sustained use of them, others far less.

for de mindste virksomheders vedkommende har det altid været for udset, at det skulle være muligt at tage dem helt ud af momssystemet, som det fremgår af artikel 24 i det sjette momsdirektiv.
for the very smallest firms, it has always been envisaged that it should be possible to remove them altogether from the vat net as is evidenced by article 24 of the sixth vat directive.