Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i jernbanetankvogne
in rail tank cars,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
målesystemer til udladning af skibstanke, jernbanetankvogne og tankbiler
measuring systems for unloading ship’s tanks and rail and road tankers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
målesystemer til lastning/losning af skibe, jernbanetankvogne og tankbiler35
measuring systems for (un)loading ships and rail and road tankers35
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturligvis er det kun de jernbanetankvogne, der endnu ikke har dette udstyr, der er omfattet af bestemmelserne.
but with the end of the mr delors' presidency, the forceps labour of european federation ends too.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændringsforslag 3 vedrører den undtagelse, der blev gjort for jernbanetankvogne med hensyn til at modtage og tilbageholde returdampe fra servicestationernes eller terminalernes oplagringsanlæg.
amendment no 3 deals with the exclusion of rail tankers from the necessity of accepting and retaining return vapours from the storage installations at service stations or terminals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændringsforslag nr. 4 kræver, at tankbiler eller jernbanetankvogne og de andre mobile beholdere forsynes med instrumenter, der kan måle niveauet for indholdet i tanken.
the commission and the council are in the process of falling for what the industry says and only laying down the same standards for reducing exhaust emissions that have been observed since the model year 1993.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den samlede mængde, som skal transporteres fra rotterdam til det sydlige limbourg, vil være på ca. 180000 tons pr. år, svarende til 900 jernbanetankvogne og 70 pramme pr. år.
the total quantity transported from rotterdam to south limburg would be about 180000 tonnes per year, equivalent to 900 rail tankers and 70 barges.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for det andet kravet i ændringsforslag nr, 3 om, at jernbanetankvogne skal med ind under bestemmelserne i dette direktiv, og for det tredje kravet i ændringsforslag nr. 8 om en skærpelse af grænseværdier ne for emissioner fra dampgenvindingsanlæg.
if we look at the amendments put forward by the committee on the environment, public health and consumer protection, then it is clear - in my view at least -that few problems remain.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle tanke, herunder aftagelige tanke, tankcontainere (mobile tanke), tanke til jernbanetankvogne, tanke eller beholdere til batterivogne eller batterijernbanevogne, tanke til tankvogne
all tanks, including demountable tanks, tank containers (mobile tanks), tanks of tank wagons, tanks or receptacles of battery vehicles or battery wagons, tanks of tank vehicles,