Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det er et julemarked eller et cirkus, men ikke noget alvorligt, og jeg vil anmode om, at kvæstorerne, som tydeligvis ikke er skredet ind, her sørger for orden.
that should be done at the external frontier of the community, while within the community people should be able to move freely without customs or passport problems. lems.
man har meddelt mig, at de planer, som de pågældende terrorister var i besiddelse af, kun vedrørte katedralen i strasbourg og julemarkedet. men det bør naturligvis give anledning til øget forsigtighed.
i was told that the plans the terrorists had in their possession related only to strasbourg cathedral and the christmas market.