Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dette kan betyde, at politikken har virket.
this may mean that the policy has worked.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det kan betyde, at vi får et tillægsbudget for 1985.
in view of existing surpluses, this has to change.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan betyde, at tusindvis af menneskeliv reddes.
this may mean thousands of human lives being saved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den kan betyde, at der er huller i ef-retten.
this may suggest gaps in community legislation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan betyde, at du er mere udsat for at udvikle
this may mean that you are more likely to develop infections.your
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det kan betyde, at disse producenter trænges ud af markedet.
these producers might well be forced out of the market as a result.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dette kan betyde at insulinen har mistet noget af effekten.
this is because the insulin may have lost some of its effectiveness.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
følgende kan betyde, at cialis måske ikke er passende for dig.
the following are reasons why cialis may also not be suitable for you.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
det kan betyde, at rådet siger nej, frygter bertel haarder.
meps were also worried that the conflict would spread and affect neighbouring countries in the balkans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan betyde, at du er mere udsat for at udvikle infektioner.
this may mean that you are more likely to develop infections.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
begrebet »chikane« kan betyde, at der er tale om gentagne tilfælde.
the concept of 'harassment' may suggest repeated incidents.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ring af de multinationale transaktioner, som kan betyde, at datterselskabernes selvstændighed reduceres.
in the past, many large firms have tried to overcome their inherent disadvantages through decentralization and by creating autonomous 'profit centres' in their subsidiaries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan betyde, at de – også i ledelsen – må inddrage nye arbejdstagere.
this could mean that they need to take on new employees, also in management positions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan betyde, at forarbejdning af citrusfrugter bliver mindre rentabel end tilbagekøb.
this situation could result in the processing of citrus fruits becoming less profitable than withdrawal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
disse symptomer kan betyde, at de har en alvorlig tilstand kaldet diabetisk ketoacidose.
these may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
zonegran kan betyde, at de sveder mindre, så deres legemstemperatur eventuelt kan stige.
zonegran can make you perspire less, which can cause your body temperature to increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: