You searched for: kan du give mig en hurtigt opdatering (Danska - Engelska)

kan du gøre mig en tjeneste?
can you do me a favour?

kan du give ham førstehjælp?
can you give him first aid?

måske kan kommissæren give mig en idé til den kommende valgkampagne.
perhaps the commissioner can suggest an idea to me for the forthcoming election campaign.

de bedes venligst give mig en indikation.
please give me an indication.

giv mig en hånd.
could you lend me a hand?

vær så venlig at give mig en kop kaffe.
please give me a cup of coffee.

giv mig en hammer.
give me a hammer.

jeg vil gerne spørge, om kommissæren kan give mig en præcisering på to punkter.
i wonder if i can have an explanation of two points from the commissioner.

giv mig en kop kaffe.
get me a cup of coffee.

kan de give mig en vis sikkerhed for, at dette spørgsmål så behandles i begyndelsen?
happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation.

har dette været tilfældet, og kan du give eksempler?
has this been the case, and can you give examples?

det giver mig en vis optimisme.
it gives me a certain optimism.

han udviste den redelighed bagefter at give mig en offentlig und skyldning.
he then behaved perfectly correctly, apologizing within the hour.

at give mig en uge indtil tirsdag til at gøre dette er ikke urimeligt.
allowing me a week until tuesday to do that is not unreasonable.

der er brug for en hurtig opdatering af eu's regler for handelsbeskyttelse.
the eu's trade defence rules require an urgent update.

det er vigtigt. det ha. ster. de bedes venligst give mig en indikation.
this is important.

jeg er det ærede medlem taknemmelig for at give mig en anledning til at tydeliggøre kommissionens tilgang yderligere.
i am grateful to the honourable member because he provides me with an opportunity to further spell out the commission 's approach.

jeg må sige, at det giver mig en dårlig smag i munden.
we would lose our credibility.

wibe (pse). - (sv) jeg vil geme spørge, om kommissæren kan give mig en præcisering på to punkter.
as far as the report is concerned, it is an expert opinion for the use of my services, on top of which i asked my staff to go down there and see for themselves in the plant.

jo, hr. formand, man har givet mig en forkert oplysning.
but surely, mr president, i was given the wrong information.