You searched for: kapitalisere dette forhold (Danska - Engelska)

dette forhold er desværre
unfortunately, this effect is not statistically reliable

hvad er dette forhold ikke?
what is that relationship not?

dette forhold berører også mig.
this issue concerns me too.

dette forhold bør kraftigt understreges.
we must remember that, and we must denounce it.

dette forhold skal være mindst 102 %.
this ratio must be at least 102 %.

dette forhold fremkalder mange spørgsmål.
this situation raises many questions.

hr. mombaur påpegede også dette forhold.
my colleague mr mombaur also pointed this out earlier.

dette forhold forstyrrer ligevægten i tjenesteydelsessektoren.
this overturns the balance in the services sector.

dette forhold forklares i punkt 2.3.
this issue is explained in section 2.3.

dette forhold skaber ingen særli­ge vanskeligheder.
this is not a particular problem.

det forhold, at produktet
the fact that the product was:

det forhold, at kapital-
the nominal gross operating

"det forhold, at mange af
during his stay in nicosia (12-

det forhold, at alle procedurereglerne kodificeres
codifying all the procedural rules in one regulation will doubtless have an impact on state aid policy in the medium to long term.

hvordan vil det forhold spille ind?
what effect will this aspect have?

til robert zieglers bemærkninger har de belgiske myndigheder svaret, at kommissionen er blevet underrettet om det foreløbige lån på 140 mio. eur og om den nye foranstaltning, der sigter mod at kapitalisere dette lån.
regarding the statement by mr robert ziegler, the belgian authorities state that the commission has been notified of the temporary loan of eur 140 million and the new measure aimed at capitalising this loan.

men det forholder sig lige omvendt.
in fact the opposite is true.