Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bankerne skal forpligtes til at implementere de eksisterende normer for kontonummerering og betalingsvejledninger.
banks must commit to implementing the existing standards for account numbering and payment instructions.
medlemsstaterne får en frist indtil 2005 til at implementere direktivet i den nationale lovgivning.
the programme should help to develop a positive attitude towards research and innovation among professional groups such as teachers and journalists.
echo er en organisation med egen handlekraft og et motiveret personale, som er klar til at implementere de foreslåede forbedringer.
echo is an organisation with its own power to act and with motivated staff who are ready to implement the proposed improvements.
kommissionen forpligter f.eks. gennemstabiliserings- ogassocieringsaftalerlandene på vestbalkan til at implementere tilbagetagelsesbestemmelser20 .
for example through the stabilisation and association agreements(saa)the commission obligesthe western balkan countries toimplement readmission provisions20.