Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
konfiskeret
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
konfiskeret forsendelse
seized item
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
hans computer blev konfiskeret.
his personal computer was confiscated.
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
selskabernes aktiver blev konfiskeret.
the assets of companies were confiscated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
er konfiskeret af den etiopiske regering.
president. — mr griffiths, you are perfectly right.
hendes udstyr blev konfiskeret og ødelagt.
freedom is long in coming to equatorial guinea!
al den mad, som folk havde, blev konfiskeret.
all the food people had was confiscated.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
alt foregår, som om væksten var konfiskeret. fiskeret.
very little in the way of concrete initiatives has emerged.
jeg tog sagen op, da disse cigarer blev konfiskeret.
i took up the case when these cigars were impounded.
bånd med menneskerettighedskrænkelser er blevet konfiskeret af det tunesiske politi.
tapes on human rights infringements have been confiscated by the tunisian police.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
selskabets computere blev konfiskeret sammen med 1,2 millioner euro.
the company ’ s computers were confiscated, as was the sum of eur 1.2 million.
det vurderes, at kun en meget lille del af narkotikaene bliver konfiskeret.
presumably only a small proportion of drugs is ever seized.
håndhæve lovgivning om tilbagegivelse af eller kompensation for ejendom konfiskeret i kommunisttiden.
enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.
Senast uppdaterad: 2014-11-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
i= konfiskerede eller beslaglagte enheder(1)
i= confiscated or seized specimens(1)
Senast uppdaterad: 2017-01-13 Användningsfrekvens: 8 Kvalitet: Referens: Translated.com