Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi har en konsensusmodel og ingen konfrontationsmodel.
our model is based on consensus, not on confrontation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
på dette topmøde vil vi tale lidt om den konsensusmodel, som finland med en vis succes har brugt til at opnå visse resultater.
at that summit we mean to speak a little about the model of consensus which finland, for its own part, has used with some success to achieve certain kinds of results.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
præsident obama, hillary clinton og deres hold tilbyder en konsensusmodel med fokus på dialog, hvilket er helt forskelligt fra den foregående regering, som nu heldigvis er gået af.
president obama, hillary clinton and their team offer a consensus and dialogue-oriented model, something completely different from the previous administration which has now, thankfully, left office.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tjenesten viser, at eu's udenrigspolitik nu står for et projekt om en fælles tilværelse, en konsensusmodel for menneskehedens vide horisonter, som europa udmaler for sig selv og for sine forbindelser med verden.
the commission must defend its position to the utmost and find a place for this external affairs administration in its services.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
længe leve konsensusmodellen.
long live the consultation model.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: