You searched for: kontantudbetaling (Danska - Engelska)

direkte kontantudbetaling til oa fra staten
direct cash funding of olympic airways by the state

kontantudbetaling ved salgsterminaler (cash advance at pos terminals)
atm with a cash withdrawal function

de samme betragtninger gælder for lånene vedrørende de finansielle flyleasingydelser og den direkte kontantudbetaling på henholdsvis ca. 11 og 8 mio. eur.
the same considerations apply to the loans relating to the aircraft finance lease payments of around eur 11 million and to the direct cash funding of around eur 8 million.

ubt-systemet sigter dels mod at gøre en obligatorisk overgang fra kontantudbetaling af sociale ydelser til udbetaling via automatisk overførsel mulig og dels mod en popularisering af bankkonti.
the purpose of the exemptions is to regulate the impact of energy taxes on the competitiveness of energy-intensive industries.

med hensyn til afdragene på lånet fra abn amro på 36945357 eur, de finansielle leasingydelser på 11774684 eur vedrørende a340 og den direkte kontantudbetaling til oa på 8,2 mio. eur er det klart, at disse tilfælde indebar direkte overførsler af statsmidler til oa fra staten.
it is clear that the repayments of eur 36945357 on the abn amro loan, the a340 finance lease payments of eur 11774684 and the direct cash funding of eur 8,2 million to olympic airways involved direct transfers of state resources to olympic airways.

der er ikke flere kontantudbetalinger til det palæstinensiske sikkerhedspersonale, hvis lønninger nu overføres gennem bankkonti.
there is now a high degree of accountability, with transparent budget procedures.