You searched for: krængningsvinklerne (Danska - Engelska)

krængningsvinklerne måles på begge sider af køretøjet under hver tilstand, hvori kurvelys aktiveres.
measure the bank angles on both sides of the vehicle under every condition where the bend lighting is activated.

0,03 radianmeter mellem krængningsvinklerne på 30o og 40o eller mellem 30o og indstrømningsvinklen, hvis denne er mindre end 40o.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;

de krængningsvinkler, der skal måles, er krængningsvinklerne som angivet af fabrikanten i forbindelse med typegodkendelsen af anordningen i henhold til regulativ nr. 113.
the bank angles to measure are the bank angles specified by the manufacturer during type approval of the device according to regulation no 113.

0,03 radianmeter mellem krængningsvinklerne på 30° og 40° eller mellem 30° og indstrømningsvinklen, hvis denne er mindre end 40°.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;

lænsebrønde i maskinrum, der periodisk er ubemandede, skal være placeret og overvåget på en sådan måde, at ansamling af væsker opdages ved normale trim- og krængningsvinkler, og skal være tilstrækkeligt store til let at optage den normale afdræning i den ubemandede periode.
bilge wells in periodically unattended machinery spaces shall be located and monitored in such a way that the accumulation of liquids is detected at normal angles of trim and heel, and shall be large enough to accommodate easily the normal drainage during the unattended period.