You searched for: kunne ikke oprette forbindelse til server (Danska - Engelska)

kan ikke oprette en forbindelse til den eksterne server.
unable to establish a connection with the remote server.

kunne ikke sende til server.
could not send to server.

kunne ikke få forbindelse til serveren
could not connect to remote server

kunne ikke oprette mappe
could not create folder

fejl ved forbindelse til server.
error connecting to server.

& afbryd forbindelse til server
& disconnect from server

forbindelse til server lukkede uventet
connection to server closed unexpectedly

kunne ikke oprette forbindelse. ftp-serveren er muligvis optaget.
could not connect. ftp server may be too busy.

kunne ikke forbinde til kmail- forbindelsens dcop- server.
could not connect to dcop server for the kmail connection.

kunne ikke oprette mappen% 1 på serveren.
could not make the folder %1 on the server.

kunne ikke forbinde til serveren
could not connect to server

forbinder til server
connecting to server

kunne ikke hente versionsdata, da der ikke kunne oprettes forbindelse til serveren.
could not connect to the server to get the latest version information.

& forbind til server
& connect to server

opera kunne ikke oprette en sikker forbindelse til serveren. prøv at deaktivere anvendelse af sikker forbindelse for denne konto.
opera could not establish a secure connection to the server. try disabling secure connections for this account.

afbryd forbindelse til serveren
disconnect from server

f2 spil forbind til server...
f2 game connect to server...

"% 1" kunne ikke oprettes.
"%1" could not be created.

forbindelse kunne ikke oprettes. fejlbeskeden var:%1
no connection could be created. the error message was:%1

kan ikke forbinde til serveren.
unable to connect to server.