You searched for: kurator (Danska - Engelska)

kurator
liquidator

kurator i en konkursbehandling
trustee in bankruptcy

kurator (»insolvency practitioner«)
insolvency practitioner,

der blev udnævnt en kurator.
a receiver was appointed.

a) kurator for en hovedinsolvensbehandling
(a) the liquidator in the main proceedings;

kurator for samme 1970-1977.
professional appointments

beføjelser som bobestyrer/kurator og
the powers of administrators /executors; and,

på anmodning af kurator for hovedinsolvensbehandlingen
at the request of the liquidator in the main proceedings,

genoptagelsessagen førtes derpå mod kurator.
the appeal was accordingly continued against the liquidator.

lovpligtig kurator for en juridisk person
statutory legal representative of a legal person

undersøgelserne blev iværksat af karjaporttis kurator.
the studies have been ordered by karjaportti’s bankruptcy administrator.

g kurator i det tysk-brasilianske selskab.
trustee of the german-brazilian society.

indsættelse af kurator eller iværksættelse af likvidationsprocedure
receivership proceedings

begrebet "kurator" henviser til denne situation
the term ‘statutory legal representative’ refers to this situation;

landbrugeren kan være ejer, forpagter, arvefæster, brugshaver eller kurator.
the holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long-term leaseholder or a usufructuary or a trustee.

be driftsindehaveren kan være ejer, forpagter, arvefæster, brugshaver eller kurator.
the holder can own the holding outright or rent it or be an hereditary long-term lease-holder or a usufructuary or a trustee.

sælger, Čnb eller sælgers aktionærer, bobestyrer, kurator, revisor eller administrator
the seller, cnb, or a shareholder, liquidator, bankruptcy trustee, auditor or forced administrator of the seller

kuratorer omhandlet i artikel 2, litra b)
liquidators referred to in article 2(b)