Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- dokumentation av kvalitetsstyrningssystemet,
- the quality management system documentation,
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- godkännandena av kvalitetsstyrningssystemet enligt punkt 3.
- the quality management system approvals indicated in point 3.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Övervakning av kvalitetsstyrningssystemet under det anmälda organets ansvar
surveillance of the quality management system under the responsibility of the notified body
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kvalitetsstyrningssystemet skall säkerställa att driftskompatibilitetskomponenten överensstämmer med tillämpliga krav i tsd.
the quality management system shall ensure compliance of the interoperability constituent with the requirements of the tsi that apply to it.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kvalitetsstyrningssystemet skall säkerställa att driftskompatibilitetskomponenten överensstämmer med tillämpliga krav i tsd:n.
the quality management system shall ensure compliance of the interoperability constituent with the requirements of the tsi that apply to it.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- för att se till att kvalitetsstyrningssystemet sköts på rätt sätt, så att integration på delsystemsnivå kan uppnås.
- the quality management system is correctly managed for achieving integration at subsystem level
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det anmälda organet skall bedöma kvalitetsstyrningssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punkt 3.2.
the notified body shall assess the quality management system to determine whether it satisfies the requirements of point 3.2.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- de förfaringssätt som används för att övervaka att den eftersträvade konstruktionen och produktkvaliteten uppnås och att kvalitetsstyrningssystemet fungerar väl.
- the means to monitor the achievement of the required design and product quality and the effective operation of the quality management system
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- de kvalitetsdokument som föreskrivs för den del av kvalitetsstyrningssystemet som avser konstruktionen, såsom analysresultat, beräkningar, provresultat,
- the quality records as foreseen by the design part of the quality management system, such as results of analyses, calculations, tests, etc.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vid dessa inspektioner får det anmälda organet utföra eller låta utföra provningar, där detta bedöms nödvändigt, för att kontrollera att kvalitetsstyrningssystemet fungerar väl.
at the time of such visits, the notified body may carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality management system where necessary.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna dokumentation av kvalitetsstyrningssystemet skall garantera att riktlinjer och förfaranden för kvalitetsstyrning, såsom kvalitetsprogram, planer, handledningar och dokumentation, tolkas enhetligt.
this quality management system documentation shall ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kvalitetsstyrningssystem
quality management system
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: