Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
påvirkning af øjne
visual effects
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
påvirkning af samhandelen
effect on trade
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
påvirkning af hjertefunktionen.
an effect on how your heart works
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
påvirkning af laboratorieundersøgelser:
interference with laboratory tests:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
analyse og evaluering af netværk og relæer.
launch of the analysis and evaluation of the networks and relays
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
påvirkning af dagligdagens aktiviteter
activities of daily living impaired
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samarbejde om bekæmpelse af netværk og grupper, som organiserer og deltager i menneskesmugling
the establishment of machinery for cooperation in the fight against the networks and groups that organise and participate in human trafficking;
innovation og teknologioverførsel, etablering af netværk og partnerskaber mellem virksomheder og/eller forskningsinstitutter
innovation and technology transfers, establishment of networks and partnerships between businesses and/or research institutes
for interregionalt samarbejde, etablering af netværk og erfaringsudveksling: alle eu-regioner er støtteberettigede.
for interregional cooperation, and setting up networks and exchanges of experience: all the european regions are eligible.
jeg har derfor anbefalet, at der afsættes særlige midler til at fremme kvindelige forskere, og at man sætter fokus på vigtigheden af netværk og rollemodeller som simple tiltag, der har vist positive resultater i medlemsstaterne.
i have therefore recommended that special funding be set aside to promote female researchers and to focus on the importance of networks and role models as simple initiatives, which have produced positive results in the member states.