You searched for: låneinstrumentet (Danska - Engelska)

i. låneinstrumentet
i. debt instrument

euratom-låneinstrumentet blev oprettet af rådet i 1977.
. – mr president, i speak on behalf of mr solbes, who has asked me to convey his apologies.

projektiværksætterne kan desuden søge at opnå lånefinansiering under låneinstrumentet.
the project promoters may, in addition, seek debt financing under the debt instrument.

låneinstrumentet består af et risikodelingsinstrument for lån og garantier og af projektobligationsinitiativet.
the debt instrument shall consist of a risk-sharing instrument for loans and guarantees and of the project bond initiative.

euratom-låneinstrumentet har en højere kreditvurdering med billigere lån end andre elektricitetsproducenter kan opnå.
lastly, legal deterrents and penalties should be envisaged to put an end to this illegal trade for reasons of public health, public safety and protection of endangered species.

senest den 31. december 2020 indgår kommissionen forpligtelser for den sidste tranche af unionens bidrag til låneinstrumentet.
the last tranche of the union contribution to the debt instrument shall be committed by the commission by 31 december 2020.

forvaltningskontoen skal beholde tilstrækkelige midler til at dække gebyrer eller risici vedrørende låneinstrumentet, indtil det udløber.
the fiduciary account shall maintain sufficient funding to cover fees or risks related to the debt instrument until its expiry.

formålet med låneinstrumentet er at bidrage til at afhjælpe utilstrækkeligheder i de europæiske fremmedkapitalmarkeder ved at tilbyde risikodeling i forbindelse med lånefinansiering.
the goal of the debt instrument shall be to contribute to overcoming deficiencies of the european debt capital markets by offering risk-sharing for debt financing.

et låne- og garantiinstrument, der understøttes af risikodelingsinstrumenter, herunder kreditforbedringsmekanismer til projektobligationer ("låneinstrumentet") og
an instrument for loans and guarantees facilitated by risk-sharing instruments, including credit enhancement mechanisms to project bonds ('debt instrument'); and

den maksimale risiko, der kan dækkes af unionens budget, kan højst udgøre 50 % af den pågældende gældsportefølje under låneinstrumentet.
the maximum risk covered by the union budget shall not exceed 50 % of the risk of the target debt portfolio under the debt instrument.

den foranstående lånefinansiering under låneinstrumentet må ikke udgøre mere end 50 % af det samlede beløb af den samlede foranstående lånefinansiering, som den bemyndigede enhed eller det dedikerede investeringsinstrument yder.
the senior debt financing provided under the debt instrument shall not exceed 50 % of the total amount of the overall senior debt financing provided by the entrusted entity or the dedicated investment vehicle.

for instrumenter under direkte mandater (dvs. i indirekte forvaltningsmåde) forvalter de bemyndigede enheder eu's bidrag til låneinstrumentet og er risikodelingspartnere.
for instruments under direct mandates (i.e. in indirect management mode), the entrusted entities shall manage the union contribution to the debt instrument and shall be risk-sharing partners.

låneinstrument
loan instrument