You searched for: lænd (Danska - Engelska)

lænd
loin

omgjord din lænd med sværdet, o helt,
and in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

overarmen i næsten lodret stilling. indadbøjet lænd.
upper arm nearly vertical.

thi han dækked sit ansigt med fedt og samlede huld på sin lænd.
because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

og jeg købte bæltet efter herrens ord og bandt det om min lænd.
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.

da lagde trællen sin hånd under sin herre abrahams lænd og svor ham eden.
and the servant put his hand under the thigh of abraham his master, and sware to him concerning that matter.

og retfærd er bæltet, han har om sin lænd, trofasthed hofternes bælte.
and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

alle med sværd i hånd, oplærte til krig, hver med sit sværd ved lænd mod nattens rædsler.
they all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

og på kappen, på sin lænd har han et navn skrevet: kongers konge og herrers herre.
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.

det arbejde, der udføres i vaskeriet på et stort hospital, udsætter arbejdstagerne for skader i lænd og skuldre.
tasks carried out by workers in the laundry of a large general hospital put them at risk of lower back and shoulders injuries.

bæv, i sorgløse, skælv, i trygge, klæd jer af og blot jer, bind sæk om lænd;
tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

halve kroppe fremkommer ved flækning af hele kroppe gennem samtlige hals-, bryst-, lænde- og bækken- hvirvler og gennem eller langs med brystbenet og symphysis pubica.
half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis.