You searched for: læs, hvad vores kunder har at sige om os (Danska - Engelska)

det er alt, hvad jeg har at sige om det.
i will leave it at that.

det er alt, hvad vi har at sige om dette.
that is all we want to say on this.

det er, hvad jeg har at sige.
that is all that i have said.

det er alt, hvad jeg har at sige om dette spørgsmål.
that is all i can say on the subject.

afvent dog, hvad jeg har at sige!
everyone seemed to be in agreement.

det er alt, hvad jeg har at sige om denne type aktiviteter.
that is the information i have on this type of activity.

jeg ville gerne have hørt, hvad han har at sige om sydafrika.
they would, for example, have condemned the fact that people have again been shot in south africa.

så hører jeg, hvad hr. daul har at sige.
then, i hear what mr daul has to say.

jeg er meget interesseret i at høre, hvad parlamentsmedlemmerne har at sige om det.
i shall be most interested to hear what members have to say about it.

det er alt, jeg har at sige om præsident klaus.
that is all i have to say on president klaus.

jeg vil nu lytte opmærksomt til, hvad medlemmerne har at sige om dette emne.
mr president, i shall now listen carefully to what members have to say on this subject.

det er alt, jeg har at sige.
that is all i am saying.

men jeg er bange for, at vi bør lytte til, hvad andre har at sige om det.
it is only right that we should stand up for human rights, but we should not throw the baby out with the bathwater.

hr. formand, det er egentlig i det væsentlige, hvad jeg har at sige om denne sag.
mr andriessen, vice-president of the commission. — (nl) mr president, the rapporteur and the commission agree in one thing at least, namely that a great deal must be done in the belgian slaughterhouses.

det er det positive, jeg har at sige.
that is the good i have to report.

jeg mener, at det er korrekt, og jeg vil gerne høre, hvad kommissæren har at sige om dette.
i believe that is correct and i shall be interested to hear what the commissioner has to say about it.

jeg ser derfor meget frem til at høre, hvad kommissionen har at sige om denne sag i næste måned.
much has been achieved, but much more must be done if present developments are to change direction.

jeg har lyttet til det. de har at sige.
i have listened to what you have to say.

derfor, hr. kommissær, hr. rådsformand, er jeg meget spændt på, hvad de har at sige om dette emne!
i therefore look forward with eager anticipation to what the commissioner and the president-in-office of the council have to tell us on this subject.

det bliver meget interessant at høre, hvad hr. frattini har at sige om dette punkt i sin samlede vurdering.
i will be very interested to hear what mr frattini would like to say on that particular point in his summing-up.