You searched for: lønindtægten (Danska - Engelska)

bidraget beregnes af både pensionen og lønindtægten
the contri­bution is calculated both on the pen­sion and on the salary

8% af lønindtægten går til sociale udgifter.
the workers pay 8% of their salary to security funds.

man skal selv betale et bidrag til sygesikring og pen sionsordningen, 2,95 hhv. 1 % af lønindtægten op til et vist niveau.
a survivors' pension is paid to a widow or widower resident in finland and to orphans after the death of the insured person who had resided in finland.

i nogle lande udgør den en ganske lille del, i andre er den lavere end lønindtægten, men alligevel betragtelig, og i andre igen udgør den størstedelen af indkomsten.
in some states they play a minor role, in others they are secondary to employment but still important, and in others they are the major source of income.

ikke desto mindre tje­ner de kun en tiendedel af lønindtægten og ejer kun 1% af al fast ejendom i hele ver­den". 80% af europas fattige er kvinder.
she said "women constitute more than half of the world population, are the main producers of wealth, carry out two thirds of all the work performed but received only one tenth of the world income and own 1%

enhver periode, i hvilken den pågældende i anledning af denne uarbejdsdygtighed og i medfør af sidstnævnte medlemsstats lovgivning har modtaget kontantydelser ved sygdom, eller i stedet for disse fortsat oppebåret lønindtægt
any period during which, in respect of that incapacity for work, he has, under the legislation of the second member state, received cash sickness benefits, or, in lieu thereof, continued to receive a wage or salary;