Fråga Google

You searched for: landbrugslandene (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Det anmoder Kommissionen om at redegøre for, hvorledes den fælles landbrugspolitik bedst kan anvendes til at fremme produktionen af vedvarende energikilder på landbrugsland.

Engelska

It asks the Commission to indicate how the Common Agricultural Policy could best be used to promote the production of renewables on agricultural land.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

I EU dækker landdistrikter 77 % af området (47 % er landbrugsland og 30 % er skov), og de huser ca. halvdelen af EU's befolkning.

Engelska

In the EU, rural areas cover 77% of EU territory (47% agricultural land and 30% forest) and are home to about half its population (farming communities and other residents).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Over 77 % af EU's område betegnes som landdistrikter (47 % er landbrugsland og 30 % er skov), og her lever halvdelen af EU's befolkning (landbrugere og andre indbyggere).

Engelska

Over 77% of the EU's territory is classified as rural (47% is farm land and 30% forest) and is home to around half its population (farming communities and other residents).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

2.5.3 Det vigtige er imidlertid, at man bevarer jordens almene frugtbarhed i EU’s landbrugslande.

Engelska

2.5.3 However, the key issue is to preserve the overall fertility of the EU's agricultural land.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

2.8.1 Moldova er stadig i overvejende grad et landbrugsland.

Engelska

2.8.1 Moldova remains a predominately rural country.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

62% af Rumæniens areal er landbrugsland, svarende til 15 mio. hektarer, hvoraf 80% er dyrkbar.

Engelska

62% of the surface area of Romania is agricultural land; this area represents 15 million hectares, of which 80% is arable.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

EU bør endvidere støtte udviklingen af internationalt aftalte principper for ansvarlig investering i landbrugsland.

Engelska

Moreover, the EU should support the development of internationally agreed principles for responsible investment in agricultural land.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Et område anses for præget af betydelige naturbetingede ulemper, hvis 66 % af dets udnyttede landbrugsland opfylder mindst et af kriterierne for den angivne tærskelværdi.

Engelska

An area is considered affected by significant natural handicaps if 66% of its utilised agricultural land meets at least one of the criteria at the threshold value.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Et område anses for præget af betydelige naturbetingede ulemper, hvis 66 % af dets udnyttede landbrugsland opfylder mindst et af kriterierne for den angivne tærskelværdi.

Engelska

An area should be considered as a Less Favoured Area (LFA) if 66% of the land is classified under at least one of the eight criteria.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Gennemsnitligt har de mere landbrugsland og et lavere diesel‑ og benzinforbrug pr. indbygger end de nuværende EU-medlemsstater.

Engelska

On average they have more agricultural land and less diesel and gasoline consumption per capita than present EU Member States.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Hvert år omlægges 500 000 hektar landbrugsland til økologisk landbrug i EU.

Engelska

Each year, 500.000 hectares of agricultural land convert to organic in the Union.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Langs flodens bredder blev omkring 100 mio. m² landbrugsland oversvømmet, og det anslås, at 2 000 stykker kvæg gik tabt.

Engelska

Around 100 million m² of farmland were flooded along the river banks and an estimated 2 000 head of livestock were lost.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Margarita López Almendariz tilføjede, at registreringen af landbrugsland også kan være vigtig.

Engelska

Ms López Almendariz added that the registration of farmland can also be important.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Meget landbrugsland kan stadig ikke anvendes på grund af krigsskader, der endnu ikke er elimineret (f.eks. minering).

Engelska

Much agricultural land is still unusable because of war damage (e.g. mines).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

landbrugsland

Engelska

agricultural country

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

1 577 000 hektar eller 82$ af al landbrugsland, var under dyrkning.

Engelska

Configuration of a Thermal Reactor

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

21 % i landbruget! Med nogle få undtagelser er alle de centralog østeuropæiske lande udprægede landbrugslande.

Engelska

Elmar BROK (EPPED, D) will be presenting a draft motion for a resolution on the progress towards accession of the

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Alle de omhandlede aftaler er indgået med lande, der hovedsagelig - ja så godt som udelukkende - er landbrugslande.

Engelska

The last time we saw a dramatic reform against the farmers and others involved in the farming industry.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

De europæiske landbrugslande besidder i deres landbrugsarkitektur et betagende vidnesbyrd om vores civilisation.

Engelska

GARRIGA POLLEDO (ED). — (ES) While thank ing Mr Clinton Davis for his reply, I must point out that it is Commissioner Ripa di Meana who should be taking some stand on the information that I have been given.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Delors ikke blot vor handelsmæssige anseelse over for såvel ulandene som over for de øvrige landbrugslande.

Engelska

Delors to be destroyed by ill-considered words. But Parlia ment will, I assure you, be involved in this process.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK