Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stofskifte- og langtidsundersøgelserne er på vej.
the commission staff has at present to rely heavily upon oecd data and studies for its work on medium-term questions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved langtidsundersøgelserne blev der ikke påvist carcinogene tendenser.
the longterm studies produced no evidence for carcinogenic potential.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reproduktionsundersøgelserne kan udføres samtidig med langtidsundersøgelserne for toksicitet.
the reproduction studies can be carried out in parallel with the longterm toxi city studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved langtidsundersøgelserne med mus og rotter blev der ikke påvist carcinogene tendenser.
the long-term studies in mice and rats did not reveal any carcinogenic potential.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langtidsundersøgelserne viste, at behandlingsresponset på roactemra opretholdes i mindst et år.
the long-term studies showed that the response to roactemra is maintained for at least a year.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dosisniveauerne, dyrene udsættes for, bør svare til.dem, der anvendes ved langtidsundersøgelserne.
the dose levels to which the animals are exposed should be similar to those used in the long-term studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mononatrium-l(+)-tartrat har heller ikke haft påviselige negative virkninger i langtidsundersøgelserne.
monosodium-l(+)-tartrate also produced no adverse effects in long-term studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved langtidsundersøgelserne, der bl.a. omfattede påvirkning in utero, blev der ikke påvist carcinogene tendenser.
the longterm study included in-utero exposure and did not show any carcinogenic potential.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikkerhed og effekt af sildenafil fastholdes i langtidsundersøgelser.
the safety and efficacy of sildenafil was maintained in long term studies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: